4)035.陌上谁家年少_在东京成为令和茶圣
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  家年少,足风流。”

  他一个字一个字,认真地在输入框输入了这几个字,点击“搜索”后,很快弹出很多结果,还附带有韦庄的画像。

  他点进了一个标注着《思帝乡·春日游》的页面。

  很快,全词就展露在他眼睛前。

  用字正腔圆的汉语,他把这手小词读了出来:

  “春日游,杏花吹满头。

  陌上谁家年少,足风流?

  妾拟将身……嫁与,一生……休。

  纵被无情弃,不能羞……”

  越读到后面,就越感觉不对劲。

  “妾拟将身嫁与”?“一生休”?

  “纵被无情弃”?“不能羞”?

  他终于明白,为什么清水刹那会突然脸红发脾气了。

  这首词的大意大概是:春天里郊游,杏花吹得满头都是。田上小径里是谁家的少年,仪表堂堂、风度翩翩。如果要是能够嫁给他,我这一生也满足了。即使被无情地休弃,也绝不后悔。

  品味完毕词中的含义,千临涯也忍不住满脸通红。

  “她应该是无意中用了这首词,一开始没想到这层意思吧?一定是这样吧?”

  越想越觉得尴尬。他把头蒙在被子里,大吼了两声,借此舒缓情绪。

  他可从来没把清水刹那当成恋爱对象。如果清水刹那真对他是那么想的,他反倒要手足无措了。

  周一见了她,就当假装不知道这事吧。

  ……

  周六,千临涯终于可以正式开始找房大业。

  在这期间,他也将租房里面的门门道道都摸清楚了。

  在东京,住人的房子一般分三种——

  其一是“普通公寓”,读作“apato”(阿帕托)。

  说是“公寓”,实际上质量非常一般,可以听到隔壁大声说话的那种。

  单身族、打工的、留学生一般都是住这种地方。

  比如《租借女友》、《小林家的龙女仆》、《干物妹小埋》、《珈百璃的堕落》等等番里的主角家的住处,就是普通公寓。

  第二种被称作“house”,就是所谓的“一户建”。

  “一户建”就是那种独门独户的小独栋,适合家庭居住。

  大雄、蜡笔小新等等孩子家里的房子,都是那种“house”。

  千家之前無待庵的房子,也属于这个种类。

  可能是由于建筑材质的原因,这种房子倒不是最高档的,最高档的是第三种——“manshon”,所谓的高档公寓。

  一般高档公寓会带保安,楼下大厅都豪华得吓人,摆两个沙发,齐刷刷几排收件箱,刷卡进楼,月租惊人,相对面积比普通公寓大很多很多。

  逢坂大河、雪之下雪乃、中野五姐妹等有钱人家的大小姐,都是住高档公寓的。

  也不知道为什么,日本有钱人都住高档公寓,而不是面积更大的一户建。而在中国恰恰相反,有钱人更偏向于面积很大的别墅。

  千临涯想要租的地方就是高档公

  请收藏:https://m.mht567.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章